Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
21:41 

Занятное интервью.

Oceanbizarre
Комедия - это мертвый жанр, а трагедия - это смешно.
Я уже давно являюсь поклонницей "экзорциста" и буду рада вступить в сообщество) и в качестве первого взноса предлагаю одно интервью с Мефисто, которое я нашла на сайте tumblr.com. Оно, к сожалению, на английском, но я могу перевести на русский, если кому-нибудь будет интересно.
читать дальше
А вот и перевод моего авторства) :write: я конечно не лингвист, но очень старалась, тапками прошу не бить)

читать дальше

Мне как большой поклоннице Мефисто было очень приятно узнать о нём столько нового, только вот до сих пор непонятно, что это: перевод с японского официальной статьи или выдумка фандома? На выдумку не очень похоже, но и о переводах анкет героев я тоже ничего не слышала. Очень хочу узнать ваше мнение по этому поводу)

@темы: вопросы, другие материалы, сэр Мефистофель

Комментарии
2012-02-09 в 22:35 

Reinforced concrete
функция случайного выбора
О как интересно *_* вообще, такое в порядке вещей - брать интервью у персонажей "официально", вполне может быть правдой)

2012-02-09 в 22:45 

Oceanbizarre
Комедия - это мертвый жанр, а трагедия - это смешно.
Reinforced concrete, может мне тогда его перевести? А то эта версия не очень удобна для чтения)

2012-02-09 в 22:49 

Reinforced concrete
функция случайного выбора
Oceanbizarre, это было бы здорово! А то да, неудобно х_х

2012-02-09 в 22:56 

Oceanbizarre
Комедия - это мертвый жанр, а трагедия - это смешно.
Reinforced concrete, хорошо, тогда в ближайшее время добавлю перевод ^_^

2012-02-09 в 23:04 

Reinforced concrete
функция случайного выбора
Oceanbizarre, спасибо)

2012-02-09 в 23:33 

couch dweller
a monkey stole my juicebox
1. I don’t categorize myself. Вот хитрый гад, от главного вопроса отвертелся.
Мне б тоже хотелось знать, перевод это или чьё-то баловство.

2012-02-09 в 23:38 

клюквенное варенье
У меня будет свой иглу с шашками и карибу!
Если потерпите до завтра, то к вечеру вопросно-ответный перевод выложу в полном размере)
UPD: извиняюсь, с недосыпа в вопрос не въехала.
Но ответы шикарные х)

2012-02-09 в 23:57 

black coffee.
Хороший человек – это как я, только хороший.
Oceanbizarre,
уоооо)) спасибо, что поделились, я в восхищении))

2012-02-12 в 19:41 

Oceanbizarre
Комедия - это мертвый жанр, а трагедия - это смешно.
black coffee., а вот у меня это интервью вызвало неоднозначные чувства. В общем всё хорошо и весело, о любви к самому себе, мороженому и видеоиграм мы и так уже знаем)) а вот тема яоя немного напрягает. Конечно, ни один фандом без этого не обходится, и в этом даже есть своя прелесть, но: какой-то он слишком вездесущий, этот яой. А по поводу ориентации думаю, что Мефи всё-таки бисексуален. То есть любовь к Широ это само собой, но и прекрасным полом тоже не брезгуем, особенно если это моэ-героини любимого аниме :tongue:

Ну а про слова о том, что Мефисто нравятся роковые красотки со скверным характером, думаю, известно всем поклонникам "экзорциста". И это радует) мне гораздо больше нравятся би, чем геи)

2012-02-12 в 20:19 

black coffee.
Хороший человек – это как я, только хороший.
Oceanbizarre,
ессесно это не официальное интервью, иначе таких глобальных намеков на Широ не было бы.
в остальном, считаю не плохо кто-то постарался))
яой? ну, Широ/Мефи мой любимый отп, так что я только поулыбалась читая это) а так, конечно, не думаю, что Мефисто против девушек, против роковых красоток))
но, обещать, не значит жениться х)))

2012-02-12 в 20:47 

Oceanbizarre
Комедия - это мертвый жанр, а трагедия - это смешно.
black coffee., да, для того, чтобы написать такую анкету, нужно хорошо знать героя)
а у меня любимый яойный пейринг Мефи/Амаймон) но и фанарта Широ/Мефисто набралось вагон и малая тележка. Вообще, обычно так получается, что в фэндоме у меня только один любимый герой, и мне в принципе всё равно, с кем его "соединяют" :shy: в данном случае это конечно Мефисто :heart:

2012-02-12 в 21:04 

black coffee.
Хороший человек – это как я, только хороший.
Oceanbizarre,
Мефисто, конечно, шикарен)) что тут еще сказать можно?))

2012-02-12 в 21:22 

Oceanbizarre
Комедия - это мертвый жанр, а трагедия - это смешно.
black coffee., ну, ещё он яркий, умный, весёлый, красивый, загадочный, обаятельный и т.д. и т.п.)))))))))) продолжать можно бесконечно, но достаточно и того, что мы его просто любим :heart:

2012-04-13 в 16:40 

#SUMI
PLUS ULTRA|I am secretly Tamaki
Вообще, обычно так получается, что в фэндоме у меня только один любимый герой, и мне в принципе всё равно, с кем его "соединяют" :shy:
Я не одна такая:ura::-D

   

AnE community

главная