Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
14:55 

Ao no Exorcist Vol. 4 DVD Special Drama CD - перевод

John Marcone
рыба знает, когда молчать
Доброго дня, уважаемые сообщники!
Мне бы хотелось поделиться с вами переводом на русский СД-драмы по "Синему экзорцисту", любезно предоставленной для скачивания Yuta Asaba здесь же, на сообществе.

Перевод с японского: yoshi_x2
Перевод с английского: Toshirei
Бета: Огника
Примечания переводчика:
1. это перевод с перевода, со всеми вытекающими в виде возможных неточностей. Если вы знаете японский и заметите расхождение с оригиналом - пожалуйста, укажите на это, и мы постараемся внести исправления.
2. Туалетная Ханако - это широко известная городская легенда
3. мне хотелось бы сказать спасибо моей бете. Благодаря ее вниманию и методичности этот перевод стал лучше, чем мог бы быть.

Дерзайте, парни!
читать дальше

@темы: другие материалы, Шима, Окумура Юкио, Окумура Рин, Камики Изумо

   

AnE community

главная