Новости

[Хэлтья]

В последней главе "Экзорциста" (20ой, если я не путаю) пообещали какое-то серьезное объявление в следующем номере - то есть, декабрьском. О чем оно будет точно, неизвестно, но, возможно - о выходе аниме. (источник)

На мой взгляд, новость это хорошая, но вот насколько - вопрос спорный; с одной стороны, аниме - это очень клево, плюс к популярности, а значит и фантворчества тоже будет больше, и поклонников, и конечно же - посмотреть на лапушек в движении, восторг-восторг! - но с другой стороны, материала манги хватит не так уж надолго, да и выходит она всего раз в месяц. Основной сюжет сквозной и, мне кажется, пока только начинает набирать обороты. Слабо представляю, как можно построить сюжет аниме по имеющимся главам, а что представляю - мне не сильно нравится. Могут сделать немного серий, и с сюжетом будет непонятно что, да и филлеров понапихают - а по Экзорцисту можно сделать как симпатичные, так и совершенно дурные филлеры. Или сделают из Амаймона главгада, с которым в конце будет драться Рин? Но тогда - а как же камингаут? А может, будет как со старым аниме Алхимика - альтернативная концовка от сценариста аниме.
А впрочем, объявление может касаться чего угодно - выхода drama CD там, новеллы, ОВЫ... вот ОВА была бы неплохим вариантом, к слову. Если бы выходила раз в месяц и четко следовала манге - вот это было бы реально классно, на мой взгляд! И чтобы ее прорисовали получше, пожааалуйста )))

В том же треде переведены спойлеры к 20ой, я полагаю, главе "Экзорциста" (язык - английский). Или 21 уже. А в английском сканлейте нет даже 17ой

@темы: спойлеры, аниме

Comments

Хэлтья
ну вот! :3

[Reitan]

хм, а равки хоть есть остальных глав? до 20-й?
и как быстро работают сканлейтеры?

[Хэлтья]

Reitan
Как быстро работают скалнейторы, я не знаю, увы. А равки есть с 18 по 20 включительно 17ой у меня нет, правда, есть надежда разобраться с одной сетью и ее поискать там. а вы могли бы перевести? *________*
Еще у меня есть интервью небольшое с мангакой, но у меня уровня не хватает его нормально понять там капсы с одной передачи, где она отвечала на вопросы, и вопрос и ответ текстом на экране писался очень удобно

[Reitan]

перевести я могу попробовать) зависит от того, каким языком написано)
а можете кинуть равок? *__*
и интервью заодно? а может, есть даже в природе какие-нибудь артбуки?

tanda.st на gmail.com, если что

[Хэлтья]

Reitan

перевести я могу попробовать) зависит от того, каким языком написано)

Было бы просто здорово Если будет перевод, можно попробовать и эдитора найти
17ая - либо на испанском, либо на китайским. А 18-20 - на японском. Мне равки на обменник залить, или с IRC скачаете? если что, они здоровенные, каждая под 60-70 мб

и интервью заодно? а может, есть даже в природе какие-нибудь артбуки?

Про артбуки не знаю))) Интервью могу сейчас хоть сюда кинуть, найду только, куда капсы сохранились

[Reitan]

на испанском пойдёт. хотя если вы мне скажете номер Джампа, то будет и на японском)
давайте на mediafire, с ирками не дружу(

и спасибо))

[Хэлтья]

Reitan на испанском я только онлайн видела: submanga.com/Ao_no_Exorcist/17/91465
Что касается номера джампа, 19ая была в Square Jump #11, значит 17ая скорее всего в 9ом номере...
Равы сейчас дольются, на умыло кину ссылки)))

Не за что )))

[Хэлтья]

О, нашла у итальянцев ссылку на обменник www.megaupload.com/?d=D25NIWAE

[Reitan]

благодарю) эх, итальянцам, конечно, проще))

[Хэлтья]

Reitan Если вдруг у вас появится 17ая на японском, скажете? Если вы переведете, это будет просто дико здорово! но почитать, что они там наговорили друг другу, страх как хочется
Ссылки отправила

О, интервью, чуть не забыла! Вот оно:

[Reitan]

первый вопрос о том, почему, собственно, девушка рисует ужасы?

мангака отвечает, что она не то что бы именно ужасы планировала рисовать, а просто шонен-мангу. значит, по закону жанра, нужно побеждать злодеев. злодей, естественно, дьявол. значит, легко догадаться / решить, драться с ним будут экзорцисты. в общем, оно само так вышло)) и извиняется за это) очень по-японски

второй вопрос о сюжете: решён ли он заранее.

признаётся, что не очень) а манга вдруг стала популярной, и это как-то рискованно. скорее всего, сюжет будет меняться (по ходу дела?)

третий вопрос - когда вы решили стать мангакой?

Я так сказала, когда начала читать мангу
Примерно со второго класса младшей школы. Да и до этого хотела быть автором рисованных новелл. Хотела такую работу / занятие, что бы рисунками создавать свои истории. Как узнала, что такое манга, так и решила - буду мангакой! Вот как раз со второго класса…

сразу предупреждаю - я могу не уловить какой-то грамматический оборот. возможны ошибки))

[Reitan]

ну и в последнем её просят научить рисовать)))

написано, что нарисовав в серединке листа несколько линий, легко изобразить сердитую рожу очень познавательно

в добавление к тому, что выше - не очень улавливаю смысл фразы 変えたりはしそう, уточню позже.

[Хэлтья]

Reitan, спасибо большое за перевод *________*
по-моему, наша мангака просто прелесть. я уже очаровалась со второго класса, а?
Я планировала ссылки на эту передачу скоро выложить, там парочку мини-профайлов персонажей показали, ну и интервью это было. Можно я ваш перевод запощу? Разумеется, с указанием авторства))) а то, наверное, не только мне интересно))

[Reitan]

можно, конечно! но про ошибки я предупредила

мне понравился зайчик "в капле" - ну сюжет не совсем определён...

[Хэлтья]

Reitan

можно, конечно! но про ошибки я предупредила

Поверьте, если бы это пыталась переводить я, то было бы "ну использовались приблизительно эти слова, но что именно сказано, я не знаю" собственно, меня подкосили предложения про злодеев и дьявола, нить повествования улетела куда-то вдаль
Спасибо! :frend:

мне понравился зайчик "в капле" - ну сюжет не совсем определён...

Мне вот интересно, с такой заменой лица на рисунок - это у них распространенное явление или нет. А еще у нее голос такой низкий - или его изменили? Жуть какая секретность
Значит, можно начать писать пост

[Reitan]

Мне вот интересно, с такой заменой лица на рисунок - это у них распространенное явление или нет.

не знаю, но могу понять... тут вообще все слегка двинутые на секретности. а она, тем более, популярна. мало ли что)

ну использовались приблизительно эти слова, но что именно сказано, я не знаю

вот это самая засада с японским. ты знаешь смысл почти всех слов (ну кроме мешанины из каны, которую разделить на знакомые грамматические формы ваще никак не получилось) - а что значит предложение - вообще без понятия! (потому что смысл был как раз в той мешанине). Добавить сюда их милую привычку писать одно и то же то кандзи, то катаканой, то хираганой, то обрезая последний слог, то сокращая... ни один словарь не поможет.

[Хэлтья]

Reitan

не знаю, но могу понять... тут вообще все слегка двинутые на секретности. а она, тем более, популярна. мало ли что)

Кстати, да Типо, мангаку должны знать по манге, а не в лицо
Ой, кстати, у Кадзуэ-сэнсэй же еще твиттер есть. Видели?
Там недавно была запись, где она в трех сообщениях очень сильно извинялась. Я никак не мола понять, за что *то есть она сказала что-то на тему что жутко слажала в последней главе, но я прям вся извелась от любопытства* а потом оказалось, что в 20ой главе одна или две странички не прорисованы четко. Ну, думаю, ладно. Хоть загадка разрешилась)))

вот это самая засада с японским. ты знаешь смысл почти всех слов (ну кроме мешанины из каны, которую разделить на знакомые грамматические формы ваще никак не получилось) - а что значит предложение - вообще без понятия! (потому что смысл был как раз в той мешанине).

Мешанина каны - это ночной кошмар наверное, надо мноооого читать разного и заниматься, чтобы в итоге это научиться разбирать *вздыхает* интересно, сколько лет надо учиться, чтобы мангу понимать?

Добавить сюда их милую привычку писать одно и то же то кандзи, то катаканой, то хираганой, то обрезая последний слог, то сокращая... ни один словарь не поможет.

О да, а еще они любят опускать! в плане, начало конструкции есть, а дальше "все и так знают". И если в очаровательном ちょっと это еще легко понять, то в каких-то случаях, где сэнсэй жизнерадостно говорила "а концовку просто опустили", мы делали так: Но зато весело

[Reitan]

Ой, кстати, у Кадзуэ-сэнсэй же еще твиттер есть. Видели?

я с твиттерами не дружу, но иногда читаю через rss. добавила, посмотрим. да, извиняется она много))

интересно, сколько лет надо учиться, чтобы мангу понимать?

не, вообще, не так страшно. привыкаешь. у меня вообще-то профессия с японским не связана, я его учу так, для общения. и то уже намного легче - через полгода неспешного чтения.

оффтоп - вы не глянули, есть-таки 18 глава, или тоже надо искать?

[Хэлтья]

Reitan

не, вообще, не так страшно. привыкаешь. у меня вообще-то профессия с японским не связана, я его учу так, для общения. и то уже намного легче - через полгода неспешного чтения.

У меня тоже не связана профессия, учу для себя пока нравится, хотя и понятно, что еще мноооого работы впереди

оффтоп - вы не глянули, есть-таки 18 глава, или тоже надо искать?

Нет, у меня есть. Под вечер реально что-то дикое с головой и вниманием стало жутко извиняюсь. Сейчас лью 18 главу. Два раза проверила

[Reitan]

Под вечер реально что-то дикое с головой и вниманием стало

понятно, отдыхайте) у нас, внезапно как всегда, два ночи О__о
так что продолжим завтра)

[Хэлтья]

Reitan, спокойной ночи ))))
Я долью на медиафайр 18 главу и пришлю на умыло )))