среда, 04 мая 2011
13:16

спешиал "Поезд-призрак"

все записи пользователя в сообществе Хэлтья
"Тогда поиграли - было весело, а сейчас и аппетит разыгрался", - задумчиво сказал дракон.
Перевод спешиала "Поезд-призрак" - прошу любить и жаловать:)



Сканирование: Rena-chan
Перевод:  Хэлтья
Корректура:  Дамария
Эдитинг:  Neitent
Тайпсет:  Lenok*

Скачать: mediafire | megaupload

@темы: манга, от мангаки

URL
Комментарии
04.05.2011 в 14:13

saffrwm
DING DONG YOU ARE WRONG
Спасибо большое. Отличный перевод)
URL
04.05.2011 в 14:14

Sineya
[ Своя в своем кругу. ] © <хранитель Урагана Тсукишима-тим> [He was everything I had. © Laurent.]
Спасибо большое! :heart:
URL
04.05.2011 в 14:18

Спасибо))
URL
04.05.2011 в 14:42

Хэлтья
"Тогда поиграли - было весело, а сейчас и аппетит разыгрался", - задумчиво сказал дракон.
На здоровье :flower:
URL
04.05.2011 в 14:46

каштан-кун
ты кто,мужик или мышонок?!
классный спешл!
спасибо за перевод!)))
URL
04.05.2011 в 15:24

KanaNada
Сила есть право, или Выживание наиболее приспособленных
А перевод с инглиша? иль япа?
URL
04.05.2011 в 15:25

салатич;
нервный овощ
Большое спасибо всем, кто работал над спешиалом <3
Особенно в свете того, что спешиалы всегда как-то мимо меня проходят Оо
URL
04.05.2011 в 15:25

Хэлтья
"Тогда поиграли - было весело, а сейчас и аппетит разыгрался", - задумчиво сказал дракон.
Portgas D. Kana С япа)) на инглише еще нет, если не ошибаюсь.
URL
04.05.2011 в 15:27

KanaNada
Сила есть право, или Выживание наиболее приспособленных
Хэлтья ооо... тады не буду читать.. а то еще собьюся... Т_Т Но все равно спасибо за ваш труд)) Оч уважаю таких людей)
URL
04.05.2011 в 17:35

Nailya
мир - это подарок на мой самый первый день рождения
люди, вы - боги)) я буду вам молиться,чесслово)))
URL
05.05.2011 в 02:38

Гость
Ооо, хороший перевод, какие же вы молодцы!

Сэголь
URL
05.05.2011 в 13:00

Сиоми
Если полагаться на других - это привилегия молодых, то вести себя круто - обязанность взрослых.(с)
Спасибо за перевод )
И сканы чистые, и перевод хороший. Молодцы )
URL
05.05.2011 в 15:57

Bubolex
Охренеть. Не ожидал. Благодарю покорнейше.
URL
05.05.2011 в 21:06

Nillogara
Just close your eyes, dear -
большое спасибо за экстру ♥ )
URL
06.05.2011 в 07:51

каштан-кун
ты кто,мужик или мышонок?!
а ёнкомы дополняшки вы случаем не будете переводить?*3* там про новый год и еще одна про бенто.
URL
06.05.2011 в 14:09

Гость
Rai_Kuri это Tamashii Clan переводить будет
URL
07.05.2011 в 01:04

seagull26
Дэдлайн? Какой дэдлайн?
спасибо за перевод, очень познавательный спешал
Хэлтья, а вы будете перводить экстру про Блэки? если что, вот перевод на английский:
nejitenrenamy.deviantart.com/art/ANE-Extra-Page...
URL
07.05.2011 в 11:49

Хэлтья
"Тогда поиграли - было весело, а сейчас и аппетит разыгрался", - задумчиво сказал дракон.
Спасибо большое за комментарии! Здорово, что экстра вас порадовала - мне она тоже очень понравилась, вот я и попробовала ее перевести, а Дамария, Neitent и Lenok* проделали классную работу, чтобы это можно было читать без опаски и в виде сканлейта)))

Rai_Kuri
ёнкомы - не собираюсь, тем более сейчас активным переводом манги занимается Tamashii Clan. А один из омейков переводила. Из 2ого тома. но я бы на вашем месте с большой осторожностью отнеслась к тому переводу:lol:

seagull26
Нет, пока не собираюсь))
URL

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии